shannonbe35的部落格

好久不見，乙一終於回來了！

這裡是編織故事的小鎮。
寂寞的高中生、生活在黑夜的孩子、愛書成痴的圖書館員，
在雪地上共同寫下了名為奇蹟的故事……

【乙一小說再生工廠】

和讀者共同合作！
素人作+「乙一流」＝「乙一小說再生工廠」出品的六篇溫暖珠玉小品。

2008年夏天，日本集英社為乙一推出特別企畫「乙一小說再生工廠」，
讀者主動投稿短篇，由乙一透過其獨特的視點，挑出決定進行「再生」對象，
大刀闊斧地將其解構再建構，搖身一變成為「乙一流」的作品。

2011年3月終於完工出貨！素人原作同步公開於官方網站上，歡迎讀者諸君參觀比較！

〈小說家栽培法〉
少年為什麼成為小說家？除了想寫給故事給鼓勵自己的小學老師看之外，是否還有其他理由？

〈上便利商店去！〉
好不容易捱到下班時間，沒想到在門前打轉的那個人走了進來，居然還變成強盜？！我跟學妹能順利走出店裡嗎？

〈青春絕緣體〉
偌大校園找不到容身之處，孤孤單單的我，只有文藝社社辦能讓我靜心待下。因為那裡有著一個說話毒辣的學姊，因為她是我唯一的朋友……

〈夢幻仙境〉
帶著一把撿到的鑰匙在黃昏跟夜晚尋找適合它的鑰匙孔是我最大的樂趣也是冒險，因為我相信那扇門的後面是我夢寐以求的夢幻仙境……

〈王國之旗〉
離家出走的高中女生碰上了一群生活在黑夜王國的孩子。那王國真的是孩子的應許之地嗎？或者只是自欺欺人的海市蜃樓？

〈白色足跡〉
雪地上憑空出現的足跡，串起了兩個世界。失去母親的高中女生、寂寞度日的大學研究生，他們能靠著彼此的足跡撫平各自的傷痕嗎？

作者簡介

乙一（Otsu Ichi，1978-）

日本福岡縣人，豐橋技術科學大學畢業。

1996年以《夏天．煙火．我的屍體》獲得第六屆「JUMP小說．非小說大獎」出道，迅速獲得許多讀者和前輩作家的關愛。

作品領域橫跨恐怖、推理、純愛，是日本當代最重要的大眾小說家之一。
2003年以《GOTH斷掌事件》獲得第3屆本格推理小說大獎。
近年來也以其他名義發表青春戀愛小說以及怪談作品。

相關著作
《ZOO》
《暗黑童話》
《平面犬》
《天帝妖狐》
《夏天．煙火．我的屍體》

譯者簡介

王華懋

熱愛閱讀，嗜讀故事成癮，尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為專職譯者。

除夕夜，公寓２０５號室裡，我正窩在暖爐矮桌旁，看著眾多藝人輪番登場的綜藝節目，剝著蜜柑皮，用微波爐熱酒喝。我想到可以在跨年的瞬間來個大跳躍，便做起伸屈運動來，結果手機收到簡訊了。是研究所的朋友傳來的。內容是炫耀他和最近新交上的女朋友在夏威夷跨年的事。我心情複雜地讀完那封簡訊。因為朋友最近交上的女朋友，是我暗戀已久的同班女生。啊，怎麼會這樣？我該怎麼回這封簡訊？我左思右想著，電視忽然傳來熱鬧的聲響。不知不覺間年已經過去了。

「去死吧！」我傳了這樣的內容給朋友，決定來看ＤＶＤ店租來的科幻電影。一人用的小冰箱裡有香腸、菠菜和即將過期的雞蛋，我做了下酒菜。我打開老家寄來的泡盛酒，播放影片，可是這真的是一部無聊的大爛片。內容描述主角一行人被來自平行世界的怪物襲擊。

平行世界真的存在嗎？可能是因為我讀的是理工科的研究所，我禁不住思考起這回事來，也就是所謂的多重世界。其實在物理學界，也在研究是否有其他類似這個宇宙的世界存在的可能性。也就是量子力學的多重世界解釋。不過其他世界有沒有怪物就沒有人知道了。既然要從平行世界過來，最好是可愛的女生。我想著這種事，在暖爐矮桌裡睡著了。

隔天早上，我頂著睡昏的頭拉開窗簾一看，窗玻璃沾滿了大量的水滴。我覺得外頭明亮得古怪，開窗一看，竟是一片白皚皚的風景。白得教人張口結舌到差點笑出來。徹骨的冷空氣流入充滿酒味的房間裡來。

生長在南方的我，過去幾乎都沒機會看到雪景。開始一個人住以後，每年都會下點雪，但從來沒有像這樣積雪積到嚇人。我離開玄關，走下公寓階梯。踏上被雪覆蓋的地面，一直到腳踝都陷進雪裡去。身體很快就冷了起來，所以我逃回了房間。我沖了個澡，洗掉酒味。肚子好餓，就在這片雪景中走到便利商店去吧，宛如雪中行軍的士兵般前進吧。來模仿電影《八甲田山》如何？光是想像，我興致就上來了。

這座小鎮叫文善寺町。宣傳詞是「創造故事的小鎮」。這座小鎮有市立圖書館，才會想出這樣的宣傳詞吧。不過我一向利用大學的圖書館，從來沒去過鎮上的圖書館。

二○一一年一月一日，文善寺町不見人影。馬路和屋頂，還有常綠樹小小的葉子上都蓋著雪。郵筒上、號誌上、停車的車子上也都蓋上了白色的棉被般，鋪著一層軟呼呼的雪。是這些雪吸收掉所有的聲音了嗎？感覺小鎮安靜異常。若是平常的話，在走到便利商店的途中，我都會跟許多人錯身而過，今天卻連個路人都沒見到。是受不了外頭的寒冷，龜縮在開暖氣的房間裡了吧？還是大多數的人都回故鄉去了，使得整個小鎮人變少了呢？我總是避免在返鄉潮回故鄉。因為這時候機票特別貴。我在便利商店裡總算看到自己以外的人了。除了店員以外，還有幾個客人。我買了飯團，決定到公園邊欣賞雪景邊吃。

平常總是有一堆附近小孩的公園，今天也空無一人。雪地上還沒有半個腳印。我就像蓋印章似地，啾、啾地在純白的雪面印下鞋印。我穿過蓋著雪的翹翹板和溜滑梯之間，走近公園中央的長椅，拂掉椅子上的雪後坐了下來。我在凍僵的手上吹氣暖和它。

飯團很好吃。好了，接下來要做什麼？來堆個雪人嗎？蓋間雪屋，在裡面喝熱酒如何？到河邊的堤防去看看嗎？我仰望陰天，茫茫然地想著。

啾……。
我聽到有人踏過雪地的聲音。聲音就從我坐的長椅背後傳來。

啾……。
有人站在我背後。我瞬間這麼心想，回過頭去。
沒有人。長椅的靠背另一頭，是被雪覆蓋的廣場。只有一片純白的景色。

啾……。
又只聽到聲音了。稍遠處有一團草叢。是那裡有鳥嗎？一定是鳥叫聲。

白色的顆粒飄過視野。下雪了。我拿出手機，拍下被雪覆蓋的公園，傳到母親的信箱。
「新年快樂。這邊下雪了。」

我附上這樣一段文字。先回公寓好了。我從長椅站起來，就要跨步走出去，這才注意到異狀。
公園裡一直只有我一個人。我來這裡的時候，應該沒有任何人的腳印。放眼望去，全是純白色的雪地。可是不知不覺間，除了我的鞋印以外，又出現了另一組鞋印。從鞋子的尺寸，可以推測應該是小孩或女人的。連鞋底的條紋都一清二楚地印在雪地上。

不可能。雖然我坐在長椅上發呆，可是如果有人走進公園，我應該會發現。可是留下鞋印的人好像沒被我發現，就在許多遊樂器材附近走來走去。那些痕跡散佈在雪地各處。更令人難以置信的是，鞋印一直延續到長椅的椅背後面。也就是說，鞋印的主人完全沒被我看見，就這樣在我坐的長椅旁邊繞了一圈。